FLYBOARD, mä lennän

Wou! Mä, minä, meikä, tyttö pyörätuolissa lentelin eilen muutamia metrejä järven yläpuolella. Olen aina halunnut lentää (pienenä toivon olevani Peter Pan) ja nythän mun haave oikeastaan toteutui..

Wow! I - a girl in a wheelchair - was flying a few meters above the water yesterday. I've always wanted to fly (when I was little I wished I was Peter Pan) and now my wish kinda came true.

Mä ihastelin kesän aikana joistain uutisista tätä flyboarding-juttua ja ajattelin, että jos kävelisin niin todellakin menisin tuohon. No, pari iltaa sitten iltalenkillä satamassa jäin juttelemaan eräälle tutulleni, joka oli mainostamassa tätä äärettömän siistiä vesilentokokemusta. Hetken juteltuamme joku paikalla olleesta porukasta (luultavasti koko homman järjestäjä Miika) tajusi, että kyllähän mä voisin "jalattomanakin" flyboardata. Kunhan vain hyppään Miikan syliin, niin lennetään kahdestaan.

Earlier this summer I read something about flyboarding and thought that if i could walk I would do that. Well, a couple of nights ago I went by the harbor and happened to talk with the organizer, Miika. He thought that why not, no one's ever done it but let's try! The idea was that we would do it together.

Eilen mä sitten menin paikalle, otin kaverin kuvaajaksi mukaan, puin märkäpuvun ja kypärän, hyppäsin syliin ja naureskelin, että mihin kaikkeen mä pääni pistänkään. "Aina kun on mahollisuus tehä jotai extremee, nii mähän teen!"

So yesterday I went there, put on a wetsuit and a helmet, hopped in and laughed where I was putting myself into. Whenever there's a chance to do something extreme, I'll do it!

Seuraavaksi olinkin jo järvessä uiskentelemassa. Tai ehkä ennemminkin kellumassa.. enivei, pääsin toteuttamaan tämän kesän suuren unelman - järvessä uimisen! Vieläpä ensimmäistä kertaa kolmeen vuoteen.
Mun nauttiessa järvessä lillumisesta Miika puki "monot" jalkaansa ja pian hyppäsi perässä järveen napatakseen mut etureppariin nauttimaan lennosta.

The next thing I knew I was swimming in the lake. Or more like floating... But anyway it was the first time in three years I got to do that. While I was enjoying that, Miika was putting on the equipment and soon jumped in (the water) too. He took me into a kind of a reversed version of a piggyback.

Ja siellä sitä lennettiin jonkin aikaa. Korkeimmillaan me kahden painolla taisimme päästä 4-5 metriin. Yksin flyboardatessa voi saavuttaa 10 metrin korkeuden, jos oikein muistan.
Myös yksin lennellessä pystyy sukeltelemaan kuin delfiini ja tekemään muita hienon näköisiä temppuja. Kunhan vain kuuntelee Miikan ohjeita, niin kuulemma jo ensimmäisellä yrityksellä osa kokeilijoista pääsee kunnolla ilmaan.
Kuvia näistä siisteistä jutuista (sekä lisätietoja) voitte käydä katselemassa Flyboard Avataaran fb-sivuilta!

And then we were flying. The biggest altitude we could get together with our combined weights was probably 4-5 meters. When you flyboard alone, you can achieve the altitude of 10 meters (if I remember correctly). You can also dive like a dolphin and do other cool tricks.

Mä olen sitä mieltä, että jos mä uskalsin niin kyllä säkin! Saatoinpa vielä olla maailman ensimmäinen halvaantunut, joka flyboardasi!! Aika siistiä vai mitä?
Suosittelen todellakin kokeilemaan jos vain mahdollista. Eihän tällaista kokemusta nyt joka päivä saa. Itsekin taidan vielä toisen kerran käydä katselemassa satamaa yläilmoista..

The way I see it is that if I could do it, so can you! It just might be that I was the first paralyzed person in the world to flyboard. Pretty cool huh? I truly recommend to try it if you have the chance, since it's probably not an everyday experience for most people. I think I too might pay a re-visit to the harbor to see it from the sky again..

Jälleen yhtä mahtavaa kokemusta rikkaampana toivottelen teille ihanaa viikonlopun jatkoa
ja hei, osaattekohan arvata kuinka monta kertaa tämä on mulla viimeisen 24 tunnin aikana pyörinyt?

xoxo, Jassu

Ps. Videopätkää mun lennosta löytyy kaverini instagrammista Karoliinapp ;)